陣内智則、ラスベガス公演へ向けて「日本人おもろいやんって思わせたい」と意気込み！
５月16日（金）、東京・ヨシモト∞ホールにて『陣内智則ワールドツアー in ラスベガス NETAJIN』記者会見が行われました。
2011年６月、韓国・ソウルにて自身初の海外単独公演『陣内智則ワールドツアー in 韓国 NETAJIN』を開催した陣内智則による、海外単独公演第２弾が決定。今年９月14日（日）、アメリカ合衆国・ラスベガスのショーをやっている一角にある約400名収容の「Tommy Wind Theater』にて『陣内智則ワールドライブツアー2014 Road To LAS VEGAS～誰も立ったことのない舞台へ～』を開催することになりました。
エンターテイメントの聖地で、映像や音楽にツッコミを入れるという陣内のネタが、アメリカで受け入れられるのかに注目が集まります。
MCの愛実に呼び込まれた陣内は「最近いい記事が出てないんで……」と笑わせながら、「３年前に韓国でやらせていただいた単独ライブが思った以上に反応がよく、ワールドツアーと銘打ってる以上、また海外に行かないといけないと思っていました。で、海外といえば、エンターテイメント最高峰のラスベガスだろうと（いうことで開催が決定）。現地の日本人に向けたライブではなく、アメリカ人にどこまで通用するのか試したいと思いました」と、開催の経緯について語ります。
日本からの特別ツアーも敢行されるようですが、「日本の方にももちろん観に来ていただきたいんですけど、参加者が20人集まらないと実行されないんですよ。なので、みなさんのお力をお借りして告知させてください！」と報道陣へ頭を下げました。参加者は公演鑑賞後、各自の部屋にて撮影＆握手会を行われるほか、翌日、陣内と一緒に朝ご飯を食べられるという特典なども付いているそう。「ラスベガスに３泊できて、僕と朝ご飯を食べられて13万円くらい。安いと思います！ ぜひ来てください」と呼びかけました。
ラスベガスでのライブはすべて英語で行うということで、英語の先生であるチャド・マレーンも登場。「チャドは、松本（人志）さんの映画の翻訳とか心強い実績がある。ネタもこれからチャドに英語に直してもらって、さらに英語のレッスンもしてもらいます」と陣内。「（翻訳では翻訳家として有名な）戸田奈津子を超えてます！ チャダ・ナツコです！」と大いに意気込むチャドは、「どないしたん、今日？ チャンスや思うてんの？」と訊かれ、「チャンスです！」と頷きます。
今日からチャドと二人三脚でがんばっていくそうですが、陣内には「問題はチャドにオーストラリア訛りがあること。アメリカ人が聞くと、どうやら違うみたいなんですよね」という懸念が。
異様に張り切っているチャドは、「生まれたての子犬をぺろぺろ～」という意味不明なギャグを、オーストラリア訛りバージョンとシカゴ訛りバージョンで披露。隣りで見守っていた陣内ですが、「いつもこんなんやってるわけじゃないんで！ どうしたん？」と困惑しきり。も、マイペースなチャドは「よしもと流スピードラーニングが今日から始まります！（陣内のネタはアメリカでも）めちゃめちゃウケる！（陣内は）吉本のマー君。ただ、日本語のネタを英語に訳すのは、野球じゃなくクリケットで挑むようなもん」とまくしたて、陣内に「だいぶネタ繰ってきたんやなぁ」と感心されていました。
「確かに、日本人じゃないとわからない表現もたくさんあると思うので、アメリカでどうウケるのか心配」と語る陣内に、「ウケます！ 松本さんの映画でも、カナダでは細かいボケも伝わってた。日本よりウケてたかもしれない。」と自信たっぷりのチャド。「“なんでやねん！”っていうツッコミの言葉もないんで、チャドがどう訳すのか。とにかくチャドにかかっているんですよ」と心配そうな陣内に、「大丈夫。マー君の里田まいさんが、僕」と励ましました。
会見では、本日より公式サイトにアップされている英語でのコント映像が流されます。観終わったチャドは「（英語については）そこそこです！」とキッパリ。「僕は発音から何からまったくわかってないんで、チャドが吹き込んでくれた英語を聞いて覚えて暗記してるんです。ほんまに大変です」と語る陣内。ここから４ヵ月間で、英語をみっちりと叩き込むそう。公式サイトでは、公演までの軌跡も随時アップされるようです。
本公演を支援してくださるLiVE MAXからは、同社グループのホテル・リゾート施設の１年間フリーパスのサプライズプレゼントが。
嬉しさのあまり、「どうしよう！ 変なふうに使ってしまったら！」とテンパる陣内に、「英語合宿しましょう！」とチャド。陣内も「リフレッシュしながら、勉強をがんばりたいと思います」と、語学へのモチベーションも一気に上がった様子です。
「今年、40歳になるので大きいことをやりたいなと。やったことがないことをやりたいなと思ったので挑戦します。本当はめっちゃしんどいですし、成功というものが何かわからないですけど、いい経験をたくさんしたいと思っています。日本人のコメディアンはあまり面白くないと思われてるみたいですけど、“日本人おもろいやん”っていうこともアピールしたい。See you in Las Vegas！」と意気込みました。
上記ツアーへの申し込みは、５月29日（木）より公式サイトにて受付スタート。詳細についても、下記のサイトをご覧ください。
チケットは本日より発売。また、上記ツアーへの申し込みは、５月29日（木）より受付スタート。ツアーや公演の詳細については、下記のサイトをご覧ください。
●陣内智則ワールドライブツアー2014 Road To LAS VEGAS
～誰も立ったことのない舞台へ～
公式サイト：http://netajin.com
【陣内智則】
|
|
|
|
