ハリセンボンが抜擢されるも... 『西遊記～はじまりのはじまり～』日本語吹替え版 完成披露舞台挨拶
11月４日（火）、東京・スペースFS汐留にて、『西遊記～はじまりのはじまり～』日本語吹替え版 完成披露舞台挨拶が行われ、斎藤工さん、貫地谷しほりさん、ハリセンボン（近藤春菜、箕輪はるか）、山寺宏一さんが登壇しました。
チャウ・シンチー監督の６年ぶりの新作とあり、すでに世界中でヒットを記録しており、さらに『西遊記』が題材とあって、日本でも注目が集まる『西遊記～はじまりのはじまり～』。
舞台挨拶は上映前に行われ、MCのコトブキツカサさんの紹介を受けると、５人はそれぞれのキャラクターの衣装で登場。
春菜は、衣装の下に肉襦袢を着込んでいると明かすと、コトブキさんから「地じゃないんですか？」と訊かれると、「地じゃねえわ！」とさっそくツッコミでわかせます。
後の三蔵法師となる玄奘（げんじょう）の声を務める斎藤さんは、羽佐間道夫さん、野沢雅子さんらベテラン声優が名を連ねる本作で、素人っぽさが浮き出ることを懸念したそうですが、「それは選んだ方の責任だと思うので、楽しもうと思いましたね」とキッパリ。
すると、「以前、桃井かおりさんにインタビューした時、まったく同じこと言ってました（笑）」とコトブキさんがエピソードを差し込む一幕も。
また、映画通でも知られる斎藤さんですが、「漫画家さんと一緒で、全てが計算されていて、全て自分が描きたいものをトータルプロデュースきちんとできているクリエイターなので、映画監督という枠を超えた、チャップリンとかに近い人なんじゃないかな」と、かの喜劇王を引き合いに出してチャウ・シンチーさんを賞賛します。
映画オリジナルキャラの妖怪ハンター・段の声を演じる貫地谷しほりさんもチャウ・シンチーさんのファンだそうで、「とにかく面白いっていうのがすごいですね。あとは顔が好きです。色っぽいですね」とそのルックスにも魅了されている様子。
続いて、華麗な（？）棒術を披露しながら登場した山寺宏一さんは、「子供の頃、ドリフターズの孫悟空（『飛べ！孫悟空』）が大好きで、堺正章さんの『西遊記』さんが大好きで、孫悟空に憧れたもんですが、なかなか声優だとこういう格好できないので、53才にして孫悟空の格好が出来て、本当にうれしく思っています」とご満悦の表情を見せます。
そして、『少林サッカー』『カンフーハッスル』『ミラクル７号』とチャウ・シンチー監督作品でチャウ・シンチーさんの声を担当しており、本作でチャウ・シンチーさんの出演がないと知り、「出番ないわ」と思っていたところに、オファーが来たこともうれしかったとか。
そしてハリセンボンですが、「今まで、豚じゃねえよ、カッパじゃねえよと否定し続けてきたんですけど、ホントに本家から認められたんだな。それだったら引き受けましょうと」（春菜）とオファーを快諾したとのこと。
しかし、アフレコはまだしておらず、「まだ、台本ももらってないんですよ」（はるか）、「私たちだけ生で（セリフを）言うんですか？ 映画館で」（春菜）と疑念を抱くと、現在、劇場で流れる予告編が映し出され、そこには「ハリセンボン？」の文字が。
ここでコトブキさんから「ハリセンボンさんは、猪八戒、沙悟浄のイメージキャストなんです。猪八戒と沙悟浄、まったくしゃべりません」との種明かしがあり、拍手と爆笑のなか、「イメージキャストという肩書も初めて」（はるか）、「最初から言ってよ。こっちはハチミツを飲んだりとか、調節してきてくれるわけですから」（春菜）と困惑しながらも、その大役（？）を受け入れるハリセンボンでした。
また、今回「映画初のお坊さんタイアップが実現」したそうで、様々な宗派の若手のお坊さん３万人からなる全日本仏教青年会から、本物のお坊さんが30人も来場。
その理事長を務める伊東政浩（いとうせいこうさん）が登壇し、仏教の教えにある「貪瞋癡」（どんじんち）という誰にでもある３つの毒が、『西遊記』では、猪八戒、孫悟空、沙悟浄に象徴しているとし、最後は「玄奘三蔵法師の慈悲と智恵、ぜひこの映画を通じて感じてください」といったメッセージを説きました。
その後の囲み取材では、ハリセンボンの２人を見た斎藤さんが、「早く味方にしたい感じがします。一緒に旅したいなって......ウソです」とコメントすれば、即座に「ウソまでが早い！ こっちが捕まりに行きますから、斎藤工さんだったら」と春菜が積極姿勢に。
また春菜は、現在の妖怪ブームを取り上げ、「人ですから。それなのに妖怪って言われる、親にもぜひ見て欲しいです。娘ががんばってるぞって」と熱弁するも、取材陣の反応が薄く、「今日みなさん、耳クソが詰まってるの？」と問いかけ、ようやく爆笑が生まれます。
その後、桜 稲垣早希が吹替えに参加していることに触れ、「早希ちゃんらしいところがあるので、そこは楽しんでほしい」と後輩思いな（？）一面も覗かせた春菜でした。
映画『西遊記～はじまりのはじまり～』は11月21日（金）よりTOHOシネマズ有楽町ほか全国公開
詳細は、公式サイト（http://saiyu-movie.com/）でご確認ください。
【ハリセンボン】【近藤春菜】【箕輪はるか】
|
|
|
|
